Mario Jeronimo Negrao (CHAMFER): NÃO QUERO EMIGRAR MAIS!

Mario Jeronimo Negrao (CHAMFER):
 
NÃO QUERO EMIGRAR MAIS!
12510317_10208914228712209_6292563865918522062_n

 

[fancy_box id=1]“O meu nome é Mário Jerónimo Negrão, tenho 29 anos e sou natural de Barcelos.

No meu percurso académico e profissional desenvolvi capacidades transversais a várias áreas e acredito poder ser uma mais-valia para qualquer equipa, em termos de versatilidade, empenho e, essencialmente, criatividade.

Após concluir uma licenciatura em Som e Imagem em 2008, na Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha, procurei empregos e projectos na área do audiovisual e design multimédia, tendo colaborado em projectos com e sem fins lucrativos, onde aperfeiçoei técnicas e conheci uma realidade de mercado.

Nos anos que se seguiram, viajei em busca de evolução profissional, experienciando vários tipos de emprego, tendo mesmo trabalhado em países como a Bélgica, a Noruega, a França e Espanha, o que me permitiu aperfeiçoar vários idiomas.

Em paralelo com estes empregos, desenvolvidos nas mais variadas áreas, desde a Organização de Eventos à Restauração, desenvolvi também projectos de Design Gráfico, Design Multimédia, Fotografia e Música.

Em 2015 comecei a trabalhar como independente para a BARE International como editor de texto e tradutor nas combinações linguísticas Francês-Inglês, Português-Inglês-Português, Holandês-Português e  esporadicamente, em Espanhol e Italiano.

Devido à disponibilidade que o regime de trabalho à distância permite, decidi voltar a Portugal onde se encontram as minhas raízes.

Sou uma pessoa consciente, capaz de trabalhar por conta própria ou em grupo, de uma forma organizada.

Em trabalhos anteriores mostrei flexibilidade, imaginação e iniciativa.

Informação mais detalhada segue mais abaixo, num resumo da minha experiência profissional.

Aproveito para mostrar a minha total disponibilidade para possíveis entrevistas e mostra de trabalhos realizados.”

Mário J.Negrão

00351 933 891 750
chamferism@gmail.com ! www.chamferism.com 

[/fancy_box]

 

home_1

 

[EN] I Currently live and work between Barcelos (Portugal) and Antwerp (Belgium).

Degree in Sound and Image at the University of Arts and Design, Caldas da Rainha. Developed various works related to video editing and directing.

Wrote and directed several short films, documentaries and fiction.

I also developed projects of visual arts, music and design.

 

[PT] Vivo e trabalho actualmente entre Barcelos e Antuérpia (Bélgica).

Licenciatura em Som e Imagem na Escola Superior de Artes e Design, Caldas da Rainha. Desenvolvi vários trabalhos ligados à edição e montagem vídeo, tendo concebido e realizado várias curtas metragens, documentários e ficção.

Desenvolvi também projectos de criação em artes visuais, música e design.

 

Video 

[EN] Mario’s story with the video began with a disposable camera, gift of his mother.

With this camera he began filming his first concerts and random events.

The need to work with videos in digital format started his connection to the beautiful video editing program, Sony Vegas Video! After a brief foray into an Informatics Engineering course life twisted and he enrolled in the course of Sound and Image ESAD.Cr in which, through the constant challenges and collaboration with various artists from various artistic areas (painting, theater, photography , design ..), he evolved techniques and concepts.

Nowadays his video work is divided between the spontaneous creation of author Ficcion and Documentary pieces and registration of cultural events.

 

[PT] A Historia do Mário com o video começou com uma camera de vídeo amador, prenda de sua mãe.

Com essa camera começou a filmar os seus primeiros concertos e eventos aleatórios.

Com a necessidade de trabalhar os vídeos em formato digital começou a sua ligação ao belo programa de edição de video, o Sony Vegas!

Depois de uma pequena incursão num curso de Engenharia Informática a vida trocou as voltas e inscreveu-se no curso de Som e Imagem da ESAD.Cr no qual através de desafios constantes e colaboração com vários artistas das varias áreas artísticas (pintura, teatro, fotografia, design..) evoluiu técnicas e conceitos.

Hoje em dia o seu trabalho de video divide-se entre a criação espontânea de pecas de autor e o registo de eventos culturais.

 

Graphic Design

 

Cinema Cartoon’s – Midnight Basement Sessions

[EN] Mario started in the design world when he found himsel unemployed with 17 years, in a completely different “world” from his, Antwerp.

He knew some basics of Fireworks, Photoshop, and set himself to work on his own. Created a business card, a website and raised some customers and a little money as well.

 

[PT] A minha história no mundo do design começou quando me vi desempregado com 17 anos, num mundo completamente diferente do meu, Antuérpia.

Sabia umas bases de Fireworks, Photoshop e propus-me a trabalhar por conta própria, criei um cartão de visita, um website e assim angariei alguns clientes, algum dinheiro também.

 

Publishing 

Enfarte Zine – arts and letters magazine

Clica AQUI ou na imagem para leres a revista

 

[EN] Since very young, Mario felt the urge to create a journal of arts and letters in his homeland, Barcelos, Portugal.

At the age of 20 he created the free distributed “Nu”(Naked) compendium of texts and pictures of various amateur Portuguese artists (Barcelos mostly) in a form of simple designed and low-cost print magazine.

The Idea for the edition was to publish material that is normally stored in the drawer without been ever seen by an audience.

3 numbers of this magazine were published and its continuity was interrupted by lack of financial support.

Later became involved in the creation of Enfarte magazine which just came out as one single magazine (which can be found on the website).

 

[PT] Desde de muito novo, o Mário sentiu a necessidade de criar uma revista de artes e letras na sua terra natal, Barcelos.

Aos 20 anos criou a “Nu”, compêndio de textos e imagens de vários artistas amadores Portugueses (Barcelenses na sua maioria) num formato de design simples e low-cost print.

O Mote para a edição era publicar material que normalmente fica guardado na gaveta sem que a ele se tenha acesso.

números desta revista foram publicados e a sua continuidade foi interrompida por falta de apoios essencialmente financeiros.

Mais tarde envolveu-se na criação da magazine Enfarte da qual apenas saiu a revista piloto (que se pode encontrar no website).

 

Photography

Portraits

 

Music

Mario Negrao
T : + 32 488 63 63 76
M : chamferism@gmail.com

Facebook: https://www.facebook.com/chamfer

 

Voltar ao topo ↑

 

Publicidade Wook

100 Filmes Que Podem Mudar a Sua Vida - www.wook.pt

Author: Isabel Negrao

Mãe de família, Artista plástica, Professora, Blogger, Terapeuta. Adoro o que faço . Foco: desenvolvimento pessoal, autoconsciência, vida plena e abundante. Meus pontos fortes: conteúdo, comunicação. Paixão: ajudar pessoas a resolver problemas. Segue-me ou torna-te meu amigo no Facebook. (Thank you for reading my posts! If you would like to connect, reach out to me on Facebook).

Valorizamos os teus comentários

%d bloggers like this: